saison 2 en VF???
+10
nicochoco
Rick_58
Shane Walsh
Drukzz
Lady_Grimes
Exa
Seb
Rick Grimes
ac1989
bilbao
14 participants
Page 1 sur 1
saison 2 en VF???
bonjour à tous!
j'ai une petite question au sujet de la saison2.
à quand une version française ??
j'ai lu sur un autre forum,qu'il y avait une vf sur l'épisode 1 et,2 . :-)
quelqu'un peut il m'aider SVP merci.
j'ai une petite question au sujet de la saison2.
à quand une version française ??
j'ai lu sur un autre forum,qu'il y avait une vf sur l'épisode 1 et,2 . :-)
quelqu'un peut il m'aider SVP merci.
bilbao- Messages : 3
Date d'inscription : 15/01/2012
Re: saison 2 en VF???
les 7 premiers épisodes ont été diffusés sur Orange, donc ils sont tous disponiples en V.F.
ac1989- Messages : 809
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 34
Localisation : 02830
Re: saison 2 en VF???
facilement trouvable ....
Mais attention aux rodeurs en sortant !!!
Mais attention aux rodeurs en sortant !!!
Rick Grimes- Messages : 497
Date d'inscription : 26/10/2011
Age : 47
Re: saison 2 en VF???
Facilement trouvable comme le dit Ricky . Mais, je te conseil de la voir en VOSTFR c'est bien mieux, on voit les vrais réaction des acteurs et pas la doublure qui est.... Enfin bref, quand on a gouter à la VO , difficile de s'en passer
Seb- Administrateur
- Messages : 887
Date d'inscription : 01/11/2011
Age : 35
Localisation : Parc des princes
Re: saison 2 en VF???
merci à tous pour vos réponses!!
j'ai "ENCORE" une petite question! lol
pouvez-vous me dire ou je pourrais les avoir en VF??
j'ai "ENCORE" une petite question! lol
pouvez-vous me dire ou je pourrais les avoir en VF??
bilbao- Messages : 3
Date d'inscription : 15/01/2012
Re: saison 2 en VF???
un petit UP pour nous informer que Orange va diffuser les 6 derniers épisodes de la saison 2 à partir du 18 Mars en VF =).
En ce qui concerne NT1, pas d'info. Quelqu'un en possède ?
En ce qui concerne NT1, pas d'info. Quelqu'un en possède ?
Seb- Administrateur
- Messages : 887
Date d'inscription : 01/11/2011
Age : 35
Localisation : Parc des princes
Re: saison 2 en VF???
Trop cool, merci pour l'info Seb !
Drukzz- Messages : 162
Date d'inscription : 21/02/2012
Re: saison 2 en VF???
Je viens de voir l'épisode 8 de la saison 2 en VF et quel choc je viens d'avoir !
Traduction plus qu'approximative, beaucoup d'éléments manquants, voix ignobles dénuées de toute expressivité et qui ne collent absolument pas au jeu des acteurs
je précise que j'ai découvert la série vers décembre 2011, à cette période tous les épisodes étaient déjà parus en VF et je n'avais rien remarqué jusqu'à maintenant...
Traduction plus qu'approximative, beaucoup d'éléments manquants, voix ignobles dénuées de toute expressivité et qui ne collent absolument pas au jeu des acteurs
je précise que j'ai découvert la série vers décembre 2011, à cette période tous les épisodes étaient déjà parus en VF et je n'avais rien remarqué jusqu'à maintenant...
Shane Walsh- Messages : 112
Date d'inscription : 06/03/2012
Age : 34
Localisation : Atlanta
Re: saison 2 en VF???
L'autre jour je me suis refait l'épisode 1, ça m'a fait bizarre les voix françaises, et c'est vrai que rien que quand on voit Rick, j'ai du mal à le voir s'énerver en français comme il le fait en VO.
Le mec qui le double a une voix calme, posée...
Le mec qui le double a une voix calme, posée...
Rick_58- Messages : 442
Date d'inscription : 23/02/2012
Age : 31
Localisation : 58
Re: saison 2 en VF???
Exa a écrit:Par Message Privé.
Moi, j'veux bien que l'on me contacte car j'ai du mal à regarder les derniers épisodes (8 à 13 !); hyper frustré pour le coup
car ça a l'air terrible !
nicochoco- Messages : 6
Date d'inscription : 21/03/2012
Re: saison 2 en VF???
Je les regarde en VO quand je suis tous seul.Mais quand le coffret sort(comme la saison 1),je met la VF.Car je la regarde avec mon père,qui au début n'était pas trop chaut,mais maintenant il me demande a chaque fois"C'est quand qu'il y a la suite avec les Zombie,tu sais..." .
Mais oui,rien ne vaut la VO(surtout quand on a commencer),seul quel que rare série se regarde en VF,tel que(je vais dire des ancienne)X files,Buffy,Stargate SG1.A l'époque je trouve que les doubleur était quand même beaucoup mieux.La les bon doublage deviennent rare en VF.
PS:L’exception qui confirme la règle c'est la série"The Simpsons"je suis pas trop fan de la VO,mais la VF les doubleur assure.
Mais oui,rien ne vaut la VO(surtout quand on a commencer),seul quel que rare série se regarde en VF,tel que(je vais dire des ancienne)X files,Buffy,Stargate SG1.A l'époque je trouve que les doubleur était quand même beaucoup mieux.La les bon doublage deviennent rare en VF.
PS:L’exception qui confirme la règle c'est la série"The Simpsons"je suis pas trop fan de la VO,mais la VF les doubleur assure.
Dale Horvath- Messages : 137
Date d'inscription : 19/03/2012
Age : 35
Localisation : Atlanta
Re: saison 2 en VF???
nicochoco a écrit:Exa a écrit:Par Message Privé.
Moi, j'veux bien que l'on me contacte car j'ai du mal à regarder les derniers épisodes (8 à 13 !); hyper frustré pour le coup
car ça a l'air terrible !
Nico, J'ai déja demandé a Exa, mais il ma répondu qu'il fallait te débrouiller pour avoire la suite en VF.
TOXIN- Messages : 707
Date d'inscription : 07/02/2012
Age : 26
Localisation : Racoon City
Re: saison 2 en VF???
Il n'y a que l'épisode 8 qui soit disponible en VF pour le moment de toute façon.
ac1989- Messages : 809
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 34
Localisation : 02830
Re: saison 2 en VF???
Mp Nicochoco pour les Vostfr puis pour la vf,on en est qu'au 8eme episode et à partir de dimanche ou lundi,y aura le 9eme en Vf ;-pTOXIN a écrit:nicochoco a écrit:Exa a écrit:Par Message Privé.
Moi, j'veux bien que l'on me contacte car j'ai du mal à regarder les derniers épisodes (8 à 13 !); hyper frustré pour le coup
car ça a l'air terrible !
Nico, J'ai déja demandé a Exa, mais il ma répondu qu'il fallait te débrouiller pour avoire la suite en VF.
:
gaet11- Messages : 12
Date d'inscription : 19/03/2012
Age : 42
Re: saison 2 en VF???
De la VF... Que c'est triste...
Je veux pas lancer un débat interminable mais la VF tue les jeux d'acteurs...
Je veux pas lancer un débat interminable mais la VF tue les jeux d'acteurs...
Invité- Invité
Re: saison 2 en VF???
Moi j'aime bien les voix VO .
Ca me permet de ne pas lire les sous titres
Ca me permet de ne pas lire les sous titres
TOXIN- Messages : 707
Date d'inscription : 07/02/2012
Age : 26
Localisation : Racoon City
Re: saison 2 en VF???
Nakor l'isalani a écrit:De la VF... Que c'est triste...
Je veux pas lancer un débat interminable mais la VF tue les jeux d'acteurs...
Non mais c'est exactement ça ! C'est quand même fou, la VF rend carrément des films/séries nuls et inintéressants !
Re: saison 2 en VF???
Falache a écrit:Nakor l'isalani a écrit:De la VF... Que c'est triste...
Je veux pas lancer un débat interminable mais la VF tue les jeux d'acteurs...
Non mais c'est exactement ça ! C'est quand même fou, la VF rend carrément des films/séries nuls et inintéressants !
J'irai pas dire nuls, du moins pas tous...
Perso Freinds en V.O, vu que j'ai été habitué à la VF, je n'y arrive pas
Invité- Invité
Sujets similaires
» R.I.P. Saison 2
» Saison 5
» Résumé et critiques de l'épisode 301: Seed
» Date Saison 2 NT1
» Mystère de la saison 1
» Saison 5
» Résumé et critiques de l'épisode 301: Seed
» Date Saison 2 NT1
» Mystère de la saison 1
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|